Nieuws over vertalingen en taal

Linda de Mol had graag Duits gestudeerd

Linda de Mol had graag Duits gestudeerd

Linda de Mol heeft in NTR’s  College Tour aangegeven dat ze graag beter Duits had willen kunnen praten. Ze heeft vaak spijt gehad van het feit dat ze geen duits is gaan studeren.  Linda de Mol is niet alleen in Nederland een bekend persoon maar ook in Duitsland is ze redelijk bekend onder het volk. Daar heeft ze bijvoorbeeld het programma ‘Traumhochzeit’ gepresenteerd en speelde ze er in diverse films.

Het Duits dat ze daar sprak had ze gewoon uit haar hoofd geleerd, zonder hier zelf gevoel voor hebben gehad. Ze heeft zich in die tijd gewoon toegewijd op het instuderen van haar tekst maar daardoor is het Duits wat ze kent niet echt toegenomen. Als je bijvoorbeeld een gesprek met haar zou voeren zou ze na een paar minuten al vastlopen. Er zijn voor haar dan ook veel momenten geweest waarop ze spijt heeft gehad van haar keuzes, dat had haar waarschijnlijk een hoop stress en moeilijkheden bespaard.

duitsnederlands

Reacties zijn gesloten.