Nieuws over vertalingen en taal

Categorie op Vertalen

SEO vriendelijke teksten en indeling voor meerdere talen websites

Stel je hebt een webwinkel of website waar je je diensten op aanbied. Het gaat zo goed, dat je kunt uitbreiden naar het buitenland. De UK, Frankrijk en Duitsland wachten immers en zijn nog grotere markten en dus lucratief. Zoals je al wel zal weten, de eerste stap gaat toch echt zijn het hebben van

Meer lezen

Vertalen op de telefoon

Als je snel wat woordjes of wat korte zinnen moet vertalen, heb je op internet en op de smartphone tegenwoordig een keur aan mogelijkheden. Je hebt bijvoorbeeld veel vertaalwebsites die voor dit soort wensen prima geschikt zijn. In dit artikel bespreken we de vertaalmogelijkheden die je hebt wanneer je een kleine ‘vertaalwens’ hebt, of wanneer

Meer lezen

Microsoft lanceert realtime vertaalapp voor Windows 8

Microsoft heeft afgelopen donderdag de vertaal-app Bing Translator op de markt gebracht. De app werd eerder al voor de Windows phone beschikbaar gesteld, maar is sinds afgelopen donderdag dus ook voor gebruikers van Windows 8 beschikbaar. Met de nieuwe app kunnen gebruikers realtime teksten vertalen door middel van een camera of webcam. Microsoft heeft dit

Meer lezen

DuoLingo: talen leren met een handige iPhone-app

Opzoek naar methodes om talen efficiënter en effectiever te leren? DuoLingo helpt! Na het succes van de website heeft dienst nu ook een app voor de iPhone waarmee je talen kunt aanleren, waaronder Engels, Portugees, Frans, Spaans en Duits. De gratis app begint in elke taal bij de basis en kan door middel van een

Meer lezen

Vertaalmachine vs Vertaalbureau

Vertalen betekent niet alleen het omzetten van een tekst van de ene taal naar de andere taal. Als je een tekst door een online vertaalmachine laat converteren, weet je al gelijk waarom het niet zo eenvoudig is als het lijkt… Een machine kan netjes woord voor woord vertalen, maar dat betekent niet dat je dan

Meer lezen